Jak se starat o látky a oděvy? Zde je význam standardních mezinárodních symbolů údržby textilií:

Význam symbolů údržby

• Praní
• Žehlení
• Sušení
• Bělení
• Profesionální ošetřování textilií

Doporučené ošetřování vybraných textilních materiálů

• Viskóza/Rayon
• Modal
• Ecovero
• Lyocell/Tencel
• Vlna a vlněné směsi
• Bavlna
• Acetát/viskóza (směs)

Praní

Číselná hodnota uvnitř symbolu udává nejvyšší doporučenou teplotu prací lázně (lze samozřejmě prát i na nižší než maximální teplotu). Praní a žehlení při nižších teplotách ochraňuje životní prostředí v souvislosti s nižšími požadavky na energie, a také prodlužuje životnost výrobku. 

Normální postup praní (téměř plný buben pračky, vyšší otáčky odstřeďování)

• 30°C: Normální cyklus praní např. pro tmavé barevné výrobky z bavlny, polyesteru, směsových materiálů, apod. 
• 40°C: Normální postup praní např. tmavého barevného prádla z bavlny, polyesteru, směsových materiálů, apod. 
• 60°C: Normální praní odolnějších textilií, např. z bavlny, modalu, polyesteru a směsových materiálů. 
• 95°C: Materiály např. z bavlny nebo lnu, bílé, vhodné pro vyvařování, barevné nebo s odolným potiskem. Naplňte celý buben pračky. 

Mírný postup praní (šetrné praní se sníženým množstvím prádla v bubnu)

• 30°C: Mírnější postup praní pro výrobky např. z modalu, viskózy, akrylu, polyesteru a polyamidu, nebo označené "snadnou údržbou". Snížené množství prádla v bubnu a kratší doba odstřeďování, aby se minimalizovalo riziko mačkání. 
• 40°C: Mírný postup praní pro jemné prádlo nebo označené "snadnou údržbou", např. vyrobené z modalu, viskózy, umělých vláken (akryl, polyester, polyamid). Snížené množství prádla v bubnu a kratší doba odstřeďování.
• 60°C: Snižte množství prádla. Buben nesmí být zaplněn z více než dvou třetin. Vyhněte se odstřeďování nebo odstřeďujte po krátkou dobu. 

Velmi mírný postup praní (velmi šetrné praní s malým množstvím prádla)

• 30°C: Jemný postup/cyklus praní na vlnu a jemné materiály. Výrobky vyrobené např. z vlny, kterou je možné prát v pračce. Tento cyklus praní zajišťuje velmi snížené mechanické namáhání. Značně snižte množství prádla. 
• 40°C: Pro druhy textilií, např. pratelnou vlnu. Tento cyklus praní zajišťuje velmi snížené mechanické namáhání. Buben by neměl být naplněn více jak z jedné třetiny.

Ruční praní (praní v ruce při teplotě max. 40°C, v závislosti na výrobku)

• Nejdříve rozpusťte jemný prací prostředek ve velkém množství vody. Textilii nechte volně plout v roztoku a opatrně s ní pohybujte z jedné strany na druhou. Textilii netřete, netahejte, neždímejte. Poté textilii důkladně vymáchejte, stlačte textilii k odstranění nadbytečné vody a opět narovnejte do původního tvaru. Barevné a citlivé materiály ošetřujte rychle a nenechejte je ležet v mokrém stavu. Výrobci praček nabízejí speciální program simulující ruční praní, které odpovídá praní v ruce, např. ruční praní vlny. 

Výrobek se nesmí prát

• Takto označené výrobky se nesmí prát (v pračce, ruce), a ošetřují se pouze chemicky nebo vůbec. 

Žehlení

Nezapomeňte při žehlení látky nebo hotového oděvu zohlednit nastavení vaší žehličky dle návodu výrobce. Tam, kde je to potřeba (např. nažehlování netkané textilie) doporučujeme žehlit přes vrstvu plátna, či pečícího papíru. Praní a žehlení při nižších teplotách ochraňuje životní prostředí v souvislosti s nižšími požadavky na energie, a také prodlužuje životnost výrobku.

1. Žehlení mírně teplou žehličkou (max. 110 °C):
   • např. viskóza, nylon, polyester, akryl, acetát, polyamind.
   • Pokud je nezbytné, lesklé a na tlak citlivé výrobky by měly být žehleny přes pomocnou látku nebo po rubu.
   • Zpravidla žehlete bez napařování. Pokud použijete napařování, dbejte zvýšené opatrnosti.
2. Žehlení středně teplou žehličkou (max. 150 °C):
   • např. vlna, hedvábí, směsové látky, viskóza.
   • Žehlete pod mírně zvlhčenou pomocnou látkou (plátýnkem).
   • Může se používat žehlení s napařováním. Hedvábí žehlete bez napařování.
   • Vyhněte se velkému tlaku. Nedeformujte výrobek. 
3. Žehlení horkou žehličkou (max. 200°C):
   • např. bavlna/len; může se používat žehlení s napařováním. 
   • Žehlete, když je výrobek vlhký; pokud je to nutné, výrobek zvlhčete;
   • Lesklé a na tlak citlivé výrobky by měly být žehleny přes pomocnou látku (plátýnko) nebo po rubu. 
4. Výrobek se nesmí žehlit. V případě žehlení výrobku je možné očekávat nenávratné poškození výrobku. 

Sušení

Tečky uprostřed kruhu se vztahují k teplotě sušení v bubnu. Některé druhy výrobků, např. (bavlněné) pleteniny, vlněné výrobky, hedvábí a akrylové výrobky by neměly být sušeny v bubnové sušičce, z důvodu možného srážení nebo žmolkování, či poškození výrobku. Při sušení nepřeplňujte sušící buben a sušte společně pouze materiály s obdobnými vlastnostmi. 

Sušení v bubnové sušičce

1. První stupeň (mírný postup sušení): Smí se sušit v sušičce při nízkých teplotách (60°C, omezená doba sušení).
2. Druhý stupeň (normální postup sušení): Smí se sušit v sušičce při běžné teplotě 80°C, při normální náloži.
3. Nesušit výrobek v bubnové sušičce.

Sušení na vzduchu (symbol obsahující vodorovnou nebo svislou čáru/y ve čtverci označuje postup sušení na vzduchu)

1. Sušit zavěšené.
2. Sušit zavěšené ve stínu.
3. Sušení v závěsu odkapáním.
4. Sušení v závěsu odkapáním ve stínu. 
5. Sušit rozložené/v rozprostřeném stavu na podložce.
6. Sušit rozložené/v rozprostřeném stavu ve stínu. 
7. Sušení v rozprostřeném stavu odkapáním. 
8. Sušení v rozprostřeném stavu odkapáním ve stínu.

Bělení

Trojúhelník označuje, jestli lze nebo nelze bělit daný výrobek. Bělení vyžaduje použití bělících prostředků, zahrnující buď chlorové (např. Savo) nebo oxidační/nechlorové prostředky (v běžném pracím prášku), za účelem odstranění skvrn a nečistot a/nebo zlepšení bělosti výrobku. Pokud se výrobek nesmí bělit, použijte pouze prací prostředky bez bělících účinků. Při používání prostředků na odstraňování skvrn se doporučuje zvýšená opatrnost a vyzkoušení prostředku na skrytých částech výrobku. 

1. Může se bělit chlorem nebo oxidačními prostředky. Je povolen jakýkoliv bělící prostředek. 
2. Může se bělit prostředky uvolňující chlór; používat pouze studený a zředěný roztok.
3. Nesmí se bělit prostředky uvolňujícími chlór, pouze oxidačními/nechlorovými prostředky (obsažených ve většině univerzálních pracích prostředků).
4. Výrobek se nesmí bělit. Použijte pouze prací prostředky, které neobsahují bělicí činidla. 

Profesionální ošetřování textilií

Při profesionálním ošetřování textilií se používají buď různá organická rozpouštědla, nebo voda. Proto se profesionální čištění na chemické čištění a čištění za mokra. Symboly údržby jsou určeny pracovníkům profesionálních čistíren textilu.

1. Profesionální chemické čištění - normální postup; výrobek se může chemicky čistit tetrachloreténem (perchloretylénem), monofluortrichlormetanem a všemi rozpouštědly uvedenými pod symbolem F (benzinem atd.); obvyklé postupy čištění jsou bez omezení.
2. Profesionální chemické čištění - mírný postup.
3. Profesionální chemické čištění - normální postup. Uhlovodíková rozpouštědla. 
4. Profesionální chemické čištění - mírný postup. Uhlovodíková rozpouštědla. 
5. Výrobek se nesmí chemicky čistit a skvrny se z něj nesmějí odstraňovat organickými rozpouštědly

Doporučené ošetřování vybraných textilních materiálů

Způsoby údržby jsou blíže specifikované u každého produktu zvlášť. 

Viskóza / Rayon (regenerovaná celulóza)

• Jedná se o udržitelné, v přírodě rozložitelné, celulózové vlákno získané z rychle rostoucích rostlin viskózovým postupem.
• Díky svým vlastnostem - jemnost, lesk, splývavost, odvádění potu, atd. - je viskóza ideální na širokou škálu oděvů, od triček (viskózová pletenina), halenek až po společenské šaty.
• Ošetřování (obecná doporučení):       
• Při praní může dojít k 5% smrštění látky, které je přirozenou vlastností vláken.
• Další doporučení:
  • Pro jemné textilie použijte zkrácený čas praní (nižší otáčky) a zkrácené sušení v sušičce). 
  • Viskózu (hlavně tu jemnější a potištěnou) perte ideálně na 30°C  a kratší prací cykly. Viskóza totiž nemá ráda vysoké teploty a dlouhé praní nebo sušení. Prodloužíte tak životnost a vzhled vašeho oblečení.
  • Potištěné viskózové látky nebělit. 

Ecovero (regenerovaná celulóza)

• Ecovero je udržitelnější forma viskózy, z udržitelného dřeva z kontrolovaných zdrojů: FSC (Forest Stewardship Council) nebo PEFC (celosvětově nejrozšířenější systém certifikace lesů) certifikované v Evropě, namísto bambusu nebo eukalyptu, které se běžně používají při normální výrobě viskózy. Podobně jako další udržitelné vlákno Lyocell, i Ecovero v Evropě vyrábí rakouská firma Lenzing. 
• Hlavními výhodami Lenzing EcoVero ve srovnání s konvenční viskózou a přírodními vlákny, jako je bavlna, jsou nízké náklady a nároky na vodu. Díky přírodnímu původu vláken ecovera je tato viskóza nejen rozložitelná v přírodě (jako klasická viskóza), ale také příjemná na nošení - je velmi prodyšná, dobře saje pot, má hedvábný omak, je lehká a splývavá, odolná proti molům a houbám, hypoalergenní, rychle schnoucí, atd. Vlákna ecovero nevytváří statickou elektřinu, zachovávají si jemnou texturu a velmi dobře drží barvy.
• Doporučené praní - nízké teploty a otáčky, nesušit v bubnové sušičce, nebělit:   

  Lyocell/Tencel (regenerovaná celulóza)

• Lyocell jsou velmi ekologická textilní vlákna, která se vyrábí se z bukové, dubové nebo eukalyptové celulózy. Jejich výroba zahrnuje proces s uzavřenou smyčkou, který přeměňuje dřevní buničinu na celulózová vlákna s vysokou účinností zdrojů a nízkým ekologickým dopadem. Hlavní rozdíl mezi lyocellem a viskózou je ten, že lyocell je více ekologický, dále je více savý, odolnější, a má lepší schopnost splývat než viskóza. Označení Tencel je obchodní značkou. 
• Vlákna Lyocell jsou antibakteriální, umí odvádět vlhkost z těla a odolávat pachům lépe než bavlna, takže oblečení vyrobené z tohoto materiálu se nemusí prát tak často jako bavlněné oděvy.
• Při intenzivním praní této látky může docházet k částečnému lámání textilních vláken, které se projeví na povrchu látky. Proto je lepší prát lyocell/tencel v ruce, namočením látky v teplé vodě (30 °C) s jemným pracím prostředkem, a pak opakovaným oplachem vodou, bez mačkání a kroucení látky:      
• Alternativně, lze lyocell prát na šetrný program (30 °C, minimální otáčky) v poloprázdné pračce, aby se předešlo polámaní vláken:      (Po pracím cyklu látku nenechávejte v pračce, ale natáhněte na věšák; nesušit v sušičce!)
• Očekávaná přirozená srážlivost vláken lyocellu (tencelu) je 5-8 %.

Vlna a vlněné směsi

• Přírodní vlákno (protein) z ovčího, jehněčího rouna nebo ze srsti zvířat. Vlněné vlákno v zimě příjemně hřeje, v létě chladí. Vlna tolik nezadržuje pachy, proto není nutné prát vlněné oděvy příliš často; někdy stačí nechat vlněný oděv vyvětrat. Při vyšších teplotách se vlna sráží, proto je důležité dbát na správné ošetření vlněných výrobků. 
• Ošetřovací symboly vlněných látek:
  • Doporučuje se ruční praní  nebo šetrné praní v pračce na ruční program pro vlnu  . Pokud se rozhodnete prát - doporučujeme prát šetrně na program vlna nebo ruční program při nízkých teplotách; šetrně ždímat (mokrá vlna je méně pevná než suchá). Vlnu perte ve speciálním pracím prostředku určeném na vlnu nebo jemné prádlo, který má neutrální pH (vlna totiž špatně odolává běžným zásaditým pracím prostředkům).
  •  Žehlit na max. druhý stupeň (vlna se už při 130°C rozkládá). Žehlete přes vlhké plátno (nebo parním generátorem) a opatrně, protože látky s vlasem, včetně vlněného flauše, jsou citlivé na vznik lesklých ploch po přejetí žehličkou.
  •  Nesušit v sušičce. Neždímat ani nekroutit.
  •  Sušit na vzduchu ve stínu rozložené. Nesušit v sušičce. 
  •  Nebělit.
  •  Vlnu se doporučuje nechat vyčistit v profesionální čistírně. 

Modal (regenerovaná celulóza)

• Modal je podobný viskóze, avšak díky výrobě je lehčí, jemnější, odolnější a má vyšší elasticitu než viskóza. Podobně jako u viskózy a lyocellu se jedná o polosyntetické (chemické) vlákno odvozené z přírodního polymeru (celulózy). Často se používá na spodní prádlo. 

• 

Bavlna

• Přírodní celulózové vlákno získávané z tobolek bavlníku. Bavlna je prodyšná, pevná, odolná, dobře absorbuje pot a je příjemná na tělo. Bavlna je rostlinným obnovitelným zdrojem, který je také biologicky rozložitelný. Kvalita bavlny se liší dle druhu rostlin bavlníku a kvality (délky, tloušťky, čistoty) vláken bavlníku, ze kterých se spřádají jednotlivé nitě. Delší a jemnější vlákna dávají vzniknout jemnější a kvalitnější bavlněné tkanině. 
• Bavlna bez potisku nebo s tkaným vzorem či odolným potiskem:  (světlou bavlnu lze bělit nebo vyvařovat až na 95°C)
• Bavlna s potiskem; vzhledem k ochraně potisku proti vyblednutí ošetřovat mírněji a žehlit po rubu: 
• Doporučení: Bavlněné (a jakékoliv jiné) pleteniny a úplety se nedoporučuje sušit v sušičce - mohli by se srazit, žmolkovat, nebo by mohli jejich barvy vyblednout. Před šitím úplety/pleteniny neprat, pouze přežehlit žehličkou (pokud je to potřeba); bude se s nimi během šití pracovat snadněji.

Acetát/viskóza (směsová tkanina)

• Praní: Pro praní látky vyrobené z 50 % viskózy a 50 % acetátu se obecně doporučuje prát ručně nebo použít jemný cyklus praní v pračce se studenou vodou a jemným pracím prostředkem. Vyvarujte se horké vody, vysokých otáček odstřeďování a sušení v pračce, protože mohou způsobit sražení a poškození. Oděv neždímejte ani nekruťte. 
• Sušení: Pověste oděv nebo jej položte naplocho na čistý povrch v dobře větraném prostoru, aby přirozeně vyschl. Vyhněte se přímému slunečnímu záření a zdrojům tepla, protože mohou způsobit smrštění a poškození.
• Žehlení: Na žehličce použijte nastavení nízké teploty a stiskněte vnitřní stranu oděvu, abyste zabránili lesklým skvrnám nebo poškození látky.